Catherine Hunter, trois vies en une