Dahlia ou dalia ? Question cornélienne à laquelle Google et Wikipédia répondent encyclopédiquement ! Car voulant vérifier l’orthographe de cette si belle fleur exubérante, j’ai découvert l’existence du botaniste Anders Dahl à qui nous devons le joli nom de dahlia, et appris toutes ces significations. Dalia est un nom commun féminin en Swahili et en hébreu¹. Le prénom est aussi scandinave et lituanien, où il signifie « destin » ou « destinée », dérivé de traditions païennes, avec Dalia (en), la déesse du Destin. Sans oublier Fleur ou Flore, traduit de Flor, nom attesté en langue originale gasconne, qui était religieuse hospitalière dans l’hôpital d’Issendolus dans le Quercy, hôpital fondé en 1246 par les Hospitaliers de Jérusalem, laquelle Fleur est une sainte, dont j’ignorais, je le confesse, l’existence, alors même que je savais que la Ste Fleur suivait la St François ! Sous le simple mot de Fleur dans l’éphéméride, il y a donc bien plus qu’une ombrelle pour Violette, Capucine, Lilas, Rose, etc. Pensez-y en visitant l’apaisante exposition au Musée de la vie romantique – avec les fleurs de Redouté qui n’ont pas pris une ride – ou au prochain bouquet offert ou reçu. Et si vous voulez rajouter tendresse et générosité à votre présent, offrez la rose Mireille Darc, qui a le charme et la beauté de l’âme de celle qui restera dans nos cœurs.
Anne-Claire Gagnon
¹Le nom en hébreu דַּלְיָה provient du mot branche [pointe d’une], en particulier celle d’une vigne ou d’un olivier.
L’exposition Le pouvoir des fleurs est prolongée jusqu’au 29 octobre. Offrez-vous une pause dans le jardin Salon de thé après l’exposition. 16 rue Chaptal, métro Pigalle (qui était un sculpteur, prénommé Jean-Baptiste).
