Le hanami littéralement « regarder les fleurs » a commencé depuis quelques jours au Japon. La floraison des sakura (cerisiers) donne l’occasion aux Japonais de se retrouver dans les jardins publics et parcs pour pique-niquer, échanger, chanter, peindre, profiter de la nature.
Cerisiers, cerisiers,
À travers le ciel de printemps,
Aussi loin qu’on peut voir.
Est-ce du brouillard ou des nuages ?
Parfum dans l’air.
Viens maintenant, viens,
Regardons enfin
La chaîne Cherry Blossom Forecast indique l’évolution de la floraison (en anglais).
