Connaissez-vous le Prix de la Carpette Anglaise ? C’est le prix qui distingue le membre des élites françaises jugé le plus déserteur de la langue française au profit de l’anglo-saxonne. Cette année, il a été décerné à Pierre Moscovici pour son échange de rapports et notes avec Michel Sapin in English à Bruxelles. D’autres auparavant ont été épinglés tels Jean-François Copé ou Christine Lagarde. La langue de Molière n’arrive qu’en cinquième position des langues parlées dans le monde bien après le chinois, l’anglais, l’espagnol et l’hindi, mais reste toutefois en deuxième place pour son rôle influent (politique, culturel…). Sachez que parmi les 6.000 langues et dialectes existants, la moitié est menacée de disparition. L’explosion démographique de l’Afrique garantit à notre langue maternelle d’être maîtrisée par 700 millions de personnes en 2060 ! Cette semaine, regardons sous la Coupole ce qu’il advient du genre des mots (Culture), décortiquons les expressions hexagonales (Talents) et écoutons une version décapante de Madame Bovary (Bref !). Le très francophone Léopold Sédar Senghor l’a bien dit : « pour pouvoir bousculer, sans dommage, la langue française, il faut, d’abord, l’avoir maitrisée dans de longs exercices, comme le cavalier qui a dompté une pouliche rebelle ».
Christine Fleurot
