Gerda Taro, reporter de guerre