Gertrude Stein, patronne des arts